Un año!

Pues este blog hoy cumple 1 año de vida y desgraciadamente para él en un día tan especial no lo puedo acompañar porque me he salido de mi isla para pasar el fin de año en la de enfrente, cosas que tiene la vida.

Por esta misma razón esta entrada ha sido programada con anterioridad para que por lo menos hoy no se sienta tan solo, el problema es que en el momento de mi partida no estaba demasiado inspirada así que no he preparado nada especial, lo único que puedo ofrecer son unas preguntas que se encuentran en mi perfil de Bitacoras que respondí hará poco menos de un año y que cuando las he vuelto a leer hace poco me han sorprendido.

Supongo que el objetivo de la constancia por lo menos lo he cumplido y creanme que para mí, eso ya es bastante.

Deseos para el próximo año ahora que está tan cerca el 2009, que como mínimo nos sigamos viendo en el próximo aniversario, que ya es pedir bastante.

En corto... 10 preguntas a Versi

1. ¿Cómo te acercaste al mundo de las bitácoras?

   Un día me levanté y pensé que era tan buen día como cualquier otro para empezar un blog.

2. ¿Desde cuándo tienes una bitácora?

   La verdad que desde hace poquito, empecé en diciembre de 2007, aprovechando las vacaciones de navidad.

3. ¿Cuáles son tus recomendaciones para ser un buen blogger?

   La principal y única recomendación creo que es la constancia. Con mi corta experiencia todavía no puedo hablar de los factores del éxito seguro porque todavía estoy en proceso de conseguirlo. XDDD

4. ¿Qué tipo de bitácoras sueles leer?

   Me gusta de todo la verdad, como la comida. Leo en sobre series, cine, música, blogs personales, de tendencias, de ciencia... No dicen que el saber no ocupa lugar y menos en internet.

5. ¿Cuánto tiempo le dedicas a escribir en tus bitácoras?

   Esto es todavía una asignatura pendiente, cada entrada que escribo tardo por lo menos una hora, y eso sin sumarle el tiempo que he pensado en lo que voy a escribir.

6. ¿Qué bitácoras recomiendas leer?

   Cada uno que elija lo que más le guste, que para eso hay libertad.

7. ¿Cómo te ves en el mundo de las bitácoras dentro de 5 años?

   Espero verme, simplemente.

8. ¿Qué importancia le das al diseño sobre el contenido?

   Creo que las cosas entran primero por los ojos, así que no hay que dejar de lado el diseño. Está claro que no le vas a gustar a todo el mundo; y que conseguir un diseño con poca idea de diseñar es un poco complicado.

9. ¿Crees que los blogs de habla hispana se pueden igualar a los blogs en inglés?

   Son distintos, pero creo que no tenemos nada que envidiarles.

10. ¿Qué herramientas crees que son útiles para desarrollar tu bitácora?

    En esto otra vez entra el criterio de cada uno, yo intento siempre que puedo incorporar algun elemento nuevo que haya descubierto para mostrarselo al mayor número de personas. Pero una cosa que es cierta, es que con Internet tienes a tu alcance miles de pensado en lo que voy a escribir.

Y ya que estamos, FELIZ 2009!!

Mesturaje: cuarta parte

Hace ya un tiempo que no hay uno de estos, y ya iba siendo hora.

En versiones anteriores...0, 1, 2, 3...

Aviso: La lectura de este post puede provocarle graves crisis de vértigo causadas por los cambios durante la narración. Si usted marea, la autora le recomienda que permanezca sentado y evite los cliks del ratón hasta haber terminado de leer.

1) Una de las cosas que ya va siendo una tradición navideña es felicitar las fiestas mediante la página de ElfYourself, y es que ponerte a ti y a tus amigos a bailar arranca más de una risa, este año con opción de cambiar el tipo de baile que se puede hacer.

2) Debido al Erasmus y al hecho de tener que aprender otro idioma he empezado a valorar los traductores que hay en la web, así que voy a poner unos cuantos por si los necesitan en algun momento. Por un lado está el de propio de Google, bastante útil para textos y disponible en muchos idiomas, también utilizando el motor de Google esta el Nice Translator que permite la traducción de forma simultánea a la escritura. El mítico Wordreference, relevante sobre todo en la traducción ES-EN y los foros en los que se pueden consultar dudas. Luego está Woxikon, para vocabulario pero sobre todo es ideal para conjugar verbos (mi herramienta indispensable), además te dice la pronunciación de la palabra y está disponible en varios idiomas. Y ya por último How to say in, para mi su principal utilidad es que se puede poner en la barra de búsqueda rápida del Firefox con lo que puedes traducir mientras navegas dándole solo al botón derecho con las palabras señaladas.

3) Una de las incomodidades del invierno es que muchas veces el hecho de estar navegando en internet hace que se te congele la mano con la que coges el ratón, una ingeniosa solución es esta alfombrilla, lo de pasar frío se va a acabar.

4) Serie de murales hechos en la calle, con un gran dominio de la perspectiva . Lo había visto hace años y ahora me he vuelto a encontrar con ellos.

5) Fuzzmail es un podría ser un servicio más para enviar emails, pero lo que lo hace diferente es que te permite enviarlo tal y como lo escribistes y luego lo muestra como si lo estuvieras viendo escribir, es decir graba los fallos que tuviste, las veces que corregistes, la velocidad...  y cuando lo recibes lo ves exactamente como la otra persona lo escribió. Realmente curioso.

6) El pasado 21 de diciembre fue el día del Global Orgasm, este año me lo perdí pero a apuntar todos la fecha para el año que viene. El objetivo, provocar un cambio positivo en la tierra a través de la mayor fuente de energía biológica, mental y espiritual que posee el ser humano.


7) Ahora que en tantos puntos de la geografía española se está pasando tanto frío, (no es mi caso afortunadamente, actualmente 19º) no viene mal pensar que hay otros que están mucho peor. En este artículo de El País hablan del pueblo más frío del planeta, Oymyakon que se encuentra en Siberia, (¿dónde si no?). Puede parecer un poco largo pero es muy interesante y además es importante no desecharlo sobre todo porque es material de conversación para todos esos compromisos navideños, personalmente, ya lo he usado dos veces.


8) De mi recién influencia italiana les traigo un auténtico WTF? de aquellas tierras. Supongo que casi todo el mundo conoce la canción de Oliver y Benji e incluso muchos puedan hasta cantarla de memoria. Pues lo que van a ver a continuación me ha generado muchas risas de fiesta en Italia, y es que resulta que allí esta canción la usaron para los dibujos de Lupin III; y siempre que sale este tema se pone todo el mundo a cantar la respectiva canción, los españoles "Oliver Benji los magos del balón"; los italianos "Lupin Lupin l'incorreggibile".




9) A pesar de lo revueltas que están las cosas con las reformas que quiere hacer el ministro de cultura y todavía con el Canon de la SGAE reciente, lo mejor es ponerle una nota de humor al tema que no es cuestión de amargarse en navidad, aunque ganas no falten. La viñeta vista aquí.

10) Y por último... Quizás se han percatado de que le he cambiado la plantilla al blog, que ya iba siendo hora de un lavado de cara que va a cumplir un añito. Si tú también te lo estas planteando, en esta página encontrarás miles de plantillas para elegir cuál es la que más te gusta. Y tranquilidad, incluyen instrucciones para facilitar las cosas.

Aviso: Ahora es seguro hacer click.

Esto es todo por esta vez, ¡hasta la próxima mestura!

En casa

Como ya adelantaba en la anterior entrada, ya estoy de vuelta en casa y sorprendentemente, las cosas están igual que como las dejé hace 3 meses. Me he adaptado de una forma muy natural a la rutina y evidentemente lo más fácil para adaptarse ha sido el calorcito que hace en estas latitudes, hace días que no sé lo que es tener los pies fríos de forma permanente.

Pero una cosa que sí que me ha cogido así de sopetón ha sido la llegada de la Navidad, porque claro estando tan lejos pues sabía de su existencia pero como que no me tocaba muy de cerca... Y ha sido llegar y sentir toda la presión social que acompañan a las fiestas de golpe.

Y antes de continuar voy a tener que confesar que no soy una gran fan de las Navidades.

Y esto tiene su explicación, no me gustan estas vacaciones porque están llenas de compromisos, y yo lo de que me impongan obligaciones lo llevo muy pero que muy mal.

Porque que necesidad hay de ver a gente que no ves nada más que de año en año por el hecho de ser Navidad, sufrir el estrés de comprar los regalos con todas las calles llenas de gentes, hacer colas como nunca, tardar el doble del tiempo en coche sea cual sea el lugar a donde vayas. Comprarte alguna ropita nueva para los días grandes y además pasártelo como nunca esos días... y así podríamos seguir de forma interminable.

Pero aún así FELICES FIESTAS a todos!!!

Lo de ser maleducada pues tampoco...

Aun así creo que lo único que me va a emocionar estas navidades va a ser el aniversario de este mi blog, que ocurrirá si todo sale según lo previsto el día 29. No es que vaya a hacer una gran fiesta (que si la hiciese estarían todos invitados :P) pero aún así si tienen alguna sugerencia no duden en comentarla. Aunque no, el primer post no lo voy a enlazar porque me da un poco de vergüenza ajena, me gusta pensar que he mejorado un fisco en todo este año.

La imagen es de aquí.

PD: Por si no lo sabían, tengo cuenta en Twitter que ahora que he instalado el twitterfox estoy un poco emocionada, y además hoy he inaugurado la cuenta en Blip.fm que es un servicio estupendo para escuchar y conocer nueva música.

Así que si te animas:

• Sígueme en Twitter
• Sígueme en Blip.fm
  

El puente y despedida...

Tal vez sea un poco tarde, pero aun así les quería contar lo que hice durante el pasado puente de la Constitución, que es para mí de los mejores que tenemos, aunque haya sido un creado ficticiamente.

El pasado finde estuve en Roma, y ya era hora. Porque Italia es muy bonita, pero parte de la fama se la tiene ganada por Roma, y no verla es dejar una Italia por descubrir. Ya había estado allí anteriormente pero no por eso me gustó menos, además esta vez iba con amigos y no con la familia y eso cambia un poco las cosas.

La verdad es que lo pasamos bastante bien, hizo muy buen tiempo, sorprendente sobre todo porque dejó de llover el fin de semana para volver a comenzar al acabar el puente, que  esto ha provocado que durante esta semana el Tíber estuviera en peligro por desbordamiento.

Lo único negativo del viaje es que debido al "puente" la ciudad estaba llena de gente, y una gran mayoría era española; o tal vez había otras nacionalidades y lo que pasa es que los españoles gritamos más que el resto. Lo pudimos comprobar cuando salió el Papa a saludar el domingo, al saludar a los peregrinos de lengua hispana una muchedumbre gritó, claramente luego gritaron los italianos cuando les tocó, no iban a ser ellos menos.

Ya a la vuelta del puente, esta semana en Perugia ha sido rara, principalmente porque es la última y da la impresión de que todo lo haces por última vez, además todo el mundo está ya pensando en la vuelta, ha llovido mucho, hace frío... Y en lo que me toca a mi, sé que es la última semana libre, a la vuelta toca estudiar mucho y preparar la que será la despedida de verdad. 

...Y anda que no son dificiles las despedidas...

Entonces, resumiendo, el miércoles ya estoy en casa, después de una parada en Madrid por incompatibilidad de horarios con los vuelos; y tengo que reconocerlo, un poco de ganas sí que hay.

Y bueno, porque es la frase y el vídeo que tocan...

VUELVO A CASA POR NAVIDAD, como el turrón.

(La cursilería se perdona que estoy muy lejos)

Monotema Canarias

De una cosa de la que quizás no había sido tan consciente nunca, es de lo orgullosa que estoy de ser canaria. Y cuando digo esto, no me refiero a manifestaciones del tipo pulsera con los colores de la bandera o demás símbolos visibles. No, no es el orgullo de esa forma.

Y es que ser isleño es ya en sí un orgullo. Y la realidad es que es difícil de explicar, porque es poco comparable, tal vez el ejemplo más cercano sería con alguien de Baleares pero aún así no estoy segura de que sea lo mismo. Y es que, Canarias está lejos, pero de verdad. Son dos horas y media en avión desde Madrid que inevitablemente tienes que hacer (también se puede ir por otras ciudades...). Y eso inevitablemente marca una diferencia.

Aun así, una de las cosas buenas es que a pesar de la distancia no estamos marginados, casi todo el mundo conoce las Islas Canarias, quizá no el nombre de todas las islas, anda que no he explicado veces la diferencia entre La Palma (isla) y Las Palmas de Gran Canaria (ciudad), pero sí que saben de su existencia, y esto se extiende también de forma internacional, quizás no saben dónde está León pero de le Isole Canarie ha oído hablar todo el mundo y el 90% de las veces justo después de decirlo te sueltan un Belle! que te saca una sonrisa de oreja a oreja.

Y es que desde mi experiencia, Canarias se siente muy española, a pesar de la distancia, y una de las cosas que llegan hasta molestar según como se diga y que me han pasado ya aquí más de una vez, es que estés hablando con alguién no canario sobre algo que sea de una forma para mí y de otra para él y que te suelte: "Ahh, pues en España no lo hacemos así", vamos que no lo harán así en la península, que nosotros también somos España.

Con esto quiero decir que nosotros tenemos muchas costumbres distintas al resto de España, desde el vocabulario, la comida... hasta incluso los productos que consumimos. Hoy justo hablábamos del pan de gambas chino que se parece mucho a unas papas de paquete que se llaman Munchitos y que por lo visto no existen en la península. Y creanme que de este tipo hay mil y una historia.

Con todo esto, es bastante común que como nos descuidemos nos pongamos a hablar todos los canarios que estamos por aquí de lo que hemos bautizado como "Monotema Canarias" y si no nos paran tranquilamente podemos pasarnos la tarde contando cosas de las islas, tanto que llega a ser hasta cansino para cualquiera que no sea compatriota.

Y ya paro también por aquí, pero no me dirán que si esto no es añoranza y orgullo, no sé que otra cosa pueda ser!!!!!

Sí, efectivamente queda poco para volver, que aunque aquí se está muy pero que muy bien tampoco se está tan mal allá como para no querer regresar.

Y por supuesto este post se merece los 30 segundos de canción que resumen perfectamente lo que quería explicar:

PD: Hoy me perdonan el patriotismo verdad?

Actualización 1/12/08:

He encontrado esta foto en la camisoteca (ya una vez hablé de ella) que muestra el mundo desde el punto de vista canario. No me dirán que no es gracioso!!

E tu, dove vai a ballare?

Ayer fui a mi primer concierto en italiano, actuaba CapaRezza, gratis (detalle molto importante) en un lugar un poco lejos del centro.

En Perugia, aunque la cantidad de estudiantes sea bastante, la ciudad al fin y al cabo es pequeña y esto tiene de malo que el transporte público no tiene servicio de noche, ni búhos ni niente di niente. A medianoche terminan todos los servicios y cada uno se busca la vida como pueda, por lo general esto no es necesario porque del centro se sale pocas veces, pero yo de esta realidad no me había percatado hasta anoche, cuando realmente necesitaba un medio de vuelta.

Porque como iba diciendo el concierto se hizo en un pabellón en las afueras, no tuvimos problema para llegar, gracias al minimetrò y aunque no sabíamos como volver decidimos arriesgarnos.

La serata se presentó abbastanza bene, aunque solo me sabía 3 escasas canciones lo pasamos muy bien, evidentemente no al nivel de los italianos que lo estaban flipando, sobre todo cuando tocaron "Vieni a ballare a Puglia" y aún más nuestros amigos que son de la Puglia y estaban en modo patriótico ON. Aunque tengo que reconocer que hasta a mí me dio el subidón...!!!

Pero en realidad, de lo que yo venía a hablar aprovechando la coyuntura del concierto es de una de las realidades que lleva implícito el estudio de un idioma extranjero, que seguramente más de uno haya experimentado. Hablo por supuesto del binomio:

ALCOHOL + IDIOMA EXTRANJERO

Si es que está más que reconocido que el alcohol en un pais extranjero da lugar a un control de la lingua straniera que ni un nativo!!!! Con un par de lo que sea parla italiano hasta mi abuela!!!

Allora...

¿¿Lo han experimentado??

¿¿Y tengo o no tengo razón??

Desgraciadamente la explicación no la sé, pero con estas cosas lo mejor es hacer experimentos empíricos!!!

O Puglia Puglia mia tu Puglia mia,
ti porto sempre nel cuore quando vado via
e subito penso che potrei morire senza te.
E subito penso che potrei morire anche con te.

ACTUALIZACIÓN 30/11/08:

Pues como me ha preguntado a cool girl, voy a contar cómo fue la vuelta del concierto, que la verdad no sé porque no la conté el otro día...

Aunque sabíamos que no teníamos medio de vuelta, nosotros entramos muy contentos, nos lo pasamos muy bien, reímos, cantamos, saltamos y bebimos (pero no demasiado). 
Al acabar la cuestión se nos volvió a presentar, y preguntandole a los italianos, colocamos a unos cuantos en coches y nos quedamos 3 entre ellos yo que con toda nuestra cara nos fuimos al parking y directamente comenzamos la caza y captura, al final le preguntamos a un señor de unos 50 años y en nuestro italognolo le pedimos que nos llevará. 
Y la verdad que lo mejor que hicimos, el señor super majo, nos contó su vida, que era belga, que trabajaba aquí, que estaba en la seguridad del concierto (que para nosotros ideal porque iba sobrio) y encima nos llevó al centro y me dejó en la puerta de casa porque justo subía por mi calle. 
Vamos que al final la noche nos salió redonda, si es que ya se sabe que cuando salen bien los planes improvisados son los mejores.

Otro de música

Una de las cosas que tiene haber estado sin internet, y encima fuera de España, es que la música no ha estado muy presente.
A ver, sí que ha estado presente, por ejemplo en el recorrido en guagua a la facultad, cuando voy por la calle, en los momentos del ciber, cuando toca limpiar la casa...; ahí siempre con los cascos puestos; pero lo que pasa es que no se ha renovado. 

Y claro ya van unos 2 meses, porque antes de salir de España cargué el iPod y hasta ahora sigue casi que con lo mismo, y esto aunque sea solo un poco, pues cansa.

Así que ahora que me lo puedo "permitir", me tienen que ayudar e informarme de todas esas novedades que han llegado a España, tanto musicales como internacionales. Piensen en mi como en una huerfana de música en un país donde si vas a una discoteca es posible que te pongan: A fuego lento de Rosana (100% verídico), te emocionas igual porque es en español, estás en un país extranjero y además es canaria, pero aún así!!!!

Por lo pronto, yo por mi cuenta le he echado un vistazo a la lista de los 40, he visto que Amaia Montero ha sacado un single y después de oirlo en Youtube debo decir que no me gustó, tal vez si la estuviera oyendo mil veces en la radio (como imagino que estarán haciendo) tal vez cambiaría de idea, pero aun así pienso que esta chica cometió el error de abandonar LODVG y se va a arrepentir. Pero no es el tema...

El tema es que necesito recomendaciones, de todo tipo, así que por favor no escatimen.

En recompensa les pongo yo tres canciones italianas, distintas unas de otras ya me dicen cuál es la que más les gusta.

Caparezza - Vieni a Ballare in Puglia

Ligabue - Il Mio Pensiero

Negramaro - Parlami d'amore